يشهد مجال البحث النوعي تطورًا مع تزايد الاهتمام بالذكاء الاصطناعي وتطبيقاته. وعلى الرغم من أن هذه التقنيات الجديدة قد تساعد في بعض جوانب العملية البحثية النوعية، فإنها تطرح أيضًا تحديات عديدة تستلزم التأمل فيها ومعالجتها وتوثيقها. وقد وُجدت بعض الأساليب التي يقدمها الذكاء الاصطناعي للتحليل النوعي منذ زمن طويل، غير أن المخرجات المختلقة وما توفره القدرات التنبؤية الأكثر تعقيدًا من إمكانات قد تنتهك الخصوصية والجوانب الأخلاقية تثير قلقًا كبيرًا. ونظرًا إلى حداثة هذا المجال المتطور، توجد حاجة إلى توليف توصيات بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي في العمل النوعي للحد من مخاطر المساس بالصرامة المنهجية وقابلية إعادة الإنتاج. وتحدد هذه الورقة أهم الشواغل الأخلاقية والعملية، وتقدم توصيات عبر خمس مراحل رئيسية من العملية البحثية النوعية، حتى يتمكن الباحثون وأصحاب المصلحة من توظيف الذكاء الاصطناعي بأمان بوصفه مكملًا للخبرة البشرية.
بيانات الدراسة الأصلية ومصدر الترجمة
عنوان الدراسة الأصلي: Navigating artificial intelligence in qualitative research: ethical and practical considerations from concept to publication.
المؤلفون: Girdwood T, Manikonda L
المجلة: Frontiers in Research Metrics and Analytics. تاريخ النشر الأصلي: 2026-06-18.
رابط البحث الأصلي: https://doi.org/10.3389/frma.2026.1863790.
ترخيص المصدر: Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY). هذه ترجمة عربية لكامل الملخص الأصلي (Abstract) وليست ترجمة لنص البحث الكامل. تُنسب الدراسة ونتائجها إلى مؤلفيها، والتحرير العربي لمؤسسة النظم.
