قراءه للتاريخ في مسرحيات مختاره للكاتبين الايرلنديين شون اوكيسي و فرانك ماجينيس

تهدف الرسالة إلي دراسة العلاقة بين التاريخ والنص المسرحي وتسعى إلى التحقق من صحة فرضية تبادلية العلاقة بين الأحداث التاريخية و بين الخطاب الثقافي بصفة عامة و النص المرحي بصفة خاصة وذلك من خلال دراسة أعمال مختارة للكاتبين المسرحيين الأيرلنديين شون أوكسي (1880-1964) و فرانك ماجينس (1953-).

و تقوم الدراسة على خطين متوازيين, الأول يختص بتوضيح التأثير المتبادل بين التاريخ و المسرح , و الثانى يتناول مقارنة أوجه الإتفاق و الإختلاف فى الرؤية التاريخية و الإبداعية عند كلا من أوكيسى و ماجينيس و قد اثبتت الدراسة النتائج التالية :

اولا : توجد علاقة تبادلية بين التاريخ و النص المسرحى, حيث تفرض احداث التاريخ نفسها على النص المسرحى فى لحظة ما ولأجل تحقيق أهداف محددة, و بالمثل يقوم النص المسرحى بمحاولة إعادة تشكيل و صياغة الأحداث التاريخية من منظور يتفق و الواقع المعاصر للنص .

ثانيا :بالرغم من إختلاف الخلفية الثقافية و الإجتماعية لكل من الكاتبين إلا أنهما يتفقان فى إعفاء العدو التقليدى لأيرلندا – الإستعمار البريطانى –من المسؤلية المطلقة عن كل ما أصاب و يصيب أيرلندا من أزمات على العكس من ذلك فإن اوكيسى و ماجينيس يتبنيان نظرية " العدو الحقيقى يوجد بالداخل " و المقصود فى هذه الحالة هو العنف الطائفى الذى عانت منه ايرلندا و لاتزال تعانى حتى يومنا هذا.

ثالثا: هناك الإنتماء الأيدولوجى الإشتراكى الماركسى, و الذى يرى فيه اوكيسى المنقذ الوحيد للبشرية للخلاص من صراعها, فى حين يفتقد ماجينيس مثل هذه النظرة الأيديولوجية الضيقة , و يتبنى إتجاها أكثر رحابة و إنفتاحا على العالم الخارجى , بوصفه من ابناء زمن العولمة ,و يؤمن بأهمية قبول الآخر كوسيلة مضمونة للتعايش السلمى بين أبناء الشعب الواحد و الشعوب المختلفه .

رابعا: بينما يستخدم اوكيسى فى الغالب الأسلوب العلمى فى النظر للتاريخ للبحث عن الجذور الأصلية لمشاكل الواقع المعاصر , فإن ماجينيس يجمع بين الأسلوب السابق ذكره, الإتجاه التأملى الذى يرى فى التاريخ مستودعا للرموز و الصور البلاغية التى تزيد العمل الإبداعى ثراء و عمقا فى المعنى , والإتجاهالعلمى الذى يهدف إلى إستنباط القوانين العامة التى تصلح للتطبيق فى كل زمان و مكان.

و خلاصة القول ان دراسة الأعمال المختارة لأوكيسى و ماجينيس تثبت صحة النظرية القائلة بتبادلية العلاقة بين التاريخ و النص المسرحى كما تثبت وجود مساحات للإتفاق و مساحات للإختلاف فى الرؤية التاريخية و الإبداعية لكلا الكاتبين.