الجمل الفرعيه فى اللغه العربيه بين تحليل سيبويه والقواعد التحويليه دراسه توليديه تحويليه.

الاسكندريه الاداب اللغه العربيه وأدابها 1995دكتوراه معصمومه عبد الصاحب محمد حسن

                                                                                تستأثر دراسة الجملة اليوم باهتمام اللسانيين فهي قاعده الكلام ووحدته الاساسية وأصبحت الجملة محور الدراسات اللغوية بها تبدأ ومنها تنطلق كل دراسة لذلك فإن هذه الدراسة تستلزم الفوض في بحر سيبوية واستقراء ما قاله في بناء الجملة فقد عرضت الدراسة لظاهرتي العطف والادماج وبعتبارهما طريقتين لتوليد الجمل فبالعطف تتكون الجمل المركبة وبالادماج تتكون الجمل المعقده ولقد تناولت الدراسة الجملة عند العرب وعند الغربيين وجملة الخبر وجملة الصفة وجملة الحال وجملة الصلة وجملة الاضافة وجملة المفعول وجملة الشرط. وقد اسفرت الدراسة عن عده نتائج من أهمها أن مفهوم الجملة لم يكن محددا وقد تصور قدماء النحاه ولم يستخدم سيبوية مصطلح (كلام) وقد ثبت علي استخدام هذا المصطلح في كتابه في بحثه لتراكيب الجمل بأنواعها وهذا الاضطراب إحدي خصائص العلمية التي امتاز بها منهج سيبويه. كما لم يختلف اللغويون المحدثون من العرب في كثير من الاحوال عن القدماء في تعريفهم للجملة واختلف الغربيون في تعريفهم للجملة سواء في القواعد التقليدية أوفي المناهج اللسانية المعاصرة حتي وصلت تعريفاتهم الي ما تزيد عن ثلاثمائة تعريف كما بينت الدراسة ان تركيب المقارنه عند تشومسكي يتكون في بنية العميقة من جملتين الثانية مدمجه في الاولي وتخضع لعدد من العمليات التحويلية.


انشء في: اثنين 20 فبراير 2012 09:44
Category:
مشاركة عبر