مفهوم الاغتراب عند الكاتبه الزا ايشنجر في ضوء التزامها الادبي متمثلا في قصص مختاره

سوزان روبي عبد الباسط طلب عين شمس تربية اللغة الألمانية ماجستير 2005

 "يحتل مفهوم الاغتراب مكان الصدارة فى كتابات فلاسفة وأدباء العصر الحديث خاصة فى عرضهم لعلاقة الإنسان بذاته ، بواقعه ، بمن يحيطون به ، وبعمله. ومن أهم الفلاسفة الذين تعرضوا لمفهوم الاغتراب هيجل وماركس . ويعتمد  البحث فى دراسته لمفهوم الاغتراب عند الكاتبة النمساوية إلزا أيشنجر على الجانب الإيجابي الذي حدده هيجل لمفهوم الاغتراب ويكمن فى الرؤية الناقدة للذات من خلال الاغتراب عنها بهدف الوصول للوجود الحقيقي للإنسان وذاته. كما تمثل الأشكال المختلفة التى تعرض لها ماركس من خلال نظريته صور مختلفة للاغتراب لبعض الشخصيات القصصية للكاتبة.

ولأن إشكالية الاغتراب تعد وسيلة الكاتبة للتعبير عن التزامها الأدبي يهدف البحث إلى:

1-      تحديد أسباب انتشار ظاهرة الاغتراب فى الأدب الناطق بالألمانية بعد الحرب العالمية الثانية وهدف الأدباء من التعرض لهذه الظاهرة فى أعمالهم الأدبية وخاصة عند الكاتبة إلزا ايِشنجر .

2-      البحث فى جذور الاغتراب فى حياة الكاتبة واعمالها الأدبية .

3-      تحديد الأساليب الأدبية المستخدمة فى عرض مفهوم الاغتراب .

و للإجابة عن هذه الأسئلة كان لابد من تقسيم الرسالة لأربعة فصول :  

حيث يبدأ الفصل الأول بتحديد المفاهيم الرئيسية التي يستند عليها البحث وهى ""الالتزام الأدبي"" ،و ""الاغتراب"" من خلال البحث النقدي في النظريات الفلسفية والأدبية التي تناولت تحليل هذه المفاهيم. ويخلص الباحث بذلك إلى توضيح هذه المفاهيم عند الكاتبة النمساوية الزا أيشنجر – والتي يتناول البحث إيضاحها في بعض الأعمال القصصية للكاتبة بالدراسة. كما يحاول أيضا الفصل بين مفهومها للاغتراب وبين المفاهيم الشبيهة عند كتاب آخرين مثل برتولت بريشت و فولفجانج هيلدس هايمر.

ويبحث الفصل الثاني جذور الاتجاه الأدبي للكاتبة من خلال دراسة الأحداث السياسية والمشكلات الاجتماعية التي أثرت علي أعمالها الأدبية، كما يتعرض هذا الفصل للقصة القصيرة كجنس أدبي ملائم لمتطلبات كل من الكاتب والقارئ فى فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية. كذلك دراسة حياة الكاتبة للبحث عن أسباب الاغتراب ومحاولة تحديد مكانة الكاتبة بين معاصريها ورسم صوره واضحة لهذا الاتجاه الأدبي الخاص بها.

أما الفصل الثالث فيركز من خلال تحليل بعض الأعمال القصصية المختارة للكاتبة علي ظاهرة الاغتراب كوسيلة للتعبير عن التزامها الأدبي من خلال عرض أشكال الاغتراب ومغزاه وبالأخص مفهوم الكاتبة للصمت. بالإضافة لذلك يتناول الفصل دراسة العناصر اللغوية والأسلوبية التي تستخدمها الكاتبة لعرض فكرتها عن الاغتراب كوسيلة للتعبير عن التزامها الأدبي، مع توضيح أسباب استخدامها للقصة القصيرة للتعبير عن أفكارها في مقابل الأنواع الأدبية الأخرى.

وفي الفصل الرابع يخلص البحث لنتائج الدراسة التحليلية و النقدية لمفهوم الاغتراب عند الزا ايشنجر"


انشء في: اثنين 24 ديسمبر 2012 09:03
Category:
مشاركة عبر