حـرب أكتـوبر 1973 في لغـة الخطـاب العسكريـة في الصحافة العبريـة والإنترنـت بالعبرية دراسـة لغويـة

ملخص الدراسة:

فما نشرته الصحف والإنترنت هو عملية اتصال تستخدم اللغة وسيلة لها ، وقد أُخذت النصوص التي تم تحليلها في الصحافة عن حرب أكتوبر من ( صحيفتي يديعوت احرونوت ومعاريف ) ، والإنترنت (كافة المواقع العسكرية والمدنية ) .

ويتكون البحث من مقدمة تلخص الأهمية والهدف والدراسات السابقة ومنهج البحث ثم مدخل يتكون من النقاط التالية (الصحافة العبرية والإسرائيلية - الصحافة الإسرائيلية العسكرية - الحرب وعلاقاتها بالصحافة في المجتمع الإسرائيلي – المراسل العسكري – البيانات العسكرية – الإنترنت) ثم ثلاثة أبواب :

الباب الأول :

يتناول دراسة لغة الخطاب العسكرية في الصحافة ويتكون من تمهيد يتناول الصحف الإسرائيلية محل الدراسة ، ثم ثلاثة فصول ، الفصل الأول ويتناول الكلمة حيث تم تحليل كل من ( الاسم "" أنواعه – متمماته – تصريفه – إضافته – التكرار – الاستبدال "" – الحرف ) ، الفصل الثاني ويتناول الجملة حيث تم تحليلها من ناحيـة المضمون ( تقريرية – استفهاميـة – نـداء – تعجب ) ومن ناحيـة التركيب ( بسيطة – معطوفة – معقدة – متشابكة أو ممتدة ) ومن ناحية الجنس الصرفي للمسند ( اسمية – فعلية ) ، ثم الفصل الثالث ويتنـاول الملامح الشكلية ويشمل ( نوع النص – العنوان الرئيسي والفرعي والجانبي – علامات الترقيم – الفقرات – الوصف ويشمل "" عنصر المفاجأة – الانتصار والهزيمة – وصف الأسلحة – الخسائر"").

الباب الثاني :

يتناول دراسة لغة الخطاب العسكرية في الإنترنت ويتكون من تمهيد يتناول التعريف بشبكة الإنترنت ومواقعها العبرية وخاصة المواقع العسكرية ثم ثلاثة فصول ، الفصل الأول يتناول الكلمة والفصل الثاني يتناول الجملة والفصل الثالث يتناول الملامح الشكليـة لنصوص الإنترنت بنفس العناصر التي قمنا بدراستها في الباب الأول.

الباب الثالث :

يتناول مقارنة الملامح اللغوية والشكلية للغة الخطاب في الصحافة والإنترنت ، وينقسم إلى فصلين ، الأول يتناول مقارنة الملامح اللغوية والشكلية للغة الخطاب في النسخة الورقية ( صحف 1973) والنسخة الإلكترونية ( الإنترنت ) ويشمل مقارنة الكلمة والجملة والملامح الشكلية ، الفصل الثاني يشمل مقارنة المقال الواحد في النسخة الورقية ( الصحف ) والنسخة الإلكترونية ( الإنترنت ) ويشمل مقارنة اللغة – العنوان الرئيسي والفرعي والجانبي – علامات الترقيم – العدد – بداية المقال – الفقرات – الصور – اسم الكاتب .

وأخيراً النتائج التي توصلت إليها الدارسة مع ملخص للدراسة باللغة العربية واللغة الإنجليزية .