الظواهر الصوتية في رواية ورش عن نافع دراسة نظرية وتطبيقية

ملخص الدراسة:

بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى اللهم علي سيدنا محمد وعلي آلة وصحبه وسلم تسليماً كثيرا إلى يوم الدين وبعد :

فهذه دراسة علمية موضوعها : "" الظواهر الصوتية في رواية ورش عن نافع  (دراسة نظرية وتطبيقية)، أقدّمها في حقل الدراسات اللغوية والقراءات القرآنية، بينت فيها بعض الخصائص الصوتية التي تميز بها ورش عن باقي القراء.

وكان مفتاح البحث أن ندرس الأصوات في رواية ورش عن نافع، فاقتضى منطق البحث أن ندرس أصوات الفصحى في تراث القدماء من لغويين وقراء، وذلك ابتداء من الخليل وسيبويه والأخفش والكسائي والفراء، ثم نعقب ذلك بدراسة المحدثين للأصوات، وهذا كله داخل في مجال الدراسات الصوتية الفونيتيكية.

ولا شك أن رواية ورش من أغنى القراءات القرآنية في الخصائص الصوتية، فهي بمثابة جبل شامخ يصعب طوقه، وما عنّ لي من خلال التجارب المخبرية من برامج ووسائل لدليل علي احتواء هذه الرواية بخصائص ومميزات صوّتية عن بقية الروايات الأخرى.

ولما كان شأن هذه الرواية قد بلغ شأنه في الدراسات الصوتية الحديثة، فقد فتح الله علي باختيار هذا الموضوع الذي تلقفته جوارحي قبل يدي لأغوص في أعماقه وصدفاته، فهيأ الله لي أسباب جمع مادته اللغوية، فقد قمت بدور ابن بطوطة في حله وترحاله، فسافرت إلى المملكة المغربية، وجمعت جل مصادر البحث منها وزرت الجامعات ومكتباتها النفيسة مثل مكتبة القرويين بفاس، التي وجدت فيها ضالتي، وقمت باستنساخ المخطوطات النفيسة وتصويرها علي ميكروفيلم، ومن فاس إلى طنجة حيث استقبلني الدكتور عبد العزيز العيادي ماداً لي يدا العون وفاتحاً لي أبواب مكتبته، ومن طنجة إلى الرباط حيث زرت جامعة الحسن الثاني، وجامعة الملك محمد الخامس – رحمهما الله – ثم زيارة وزارة الأوقاف والشؤون الدينية واهدائهم لي مصحفاً برواية ورش ترتيل الشيخ الفقيه المقرئ المرحوم محمد الحياني الجابري، كما أهداني المقرئ محمد الطيب حمدان مصحفاً برواية ورش من ترتيله هو.

ثم إلى الدار البيضاء وزيارة بعض الجامعات، ومن المملكة المغربية إلى سوريا حيث قابلت الدكتور مصطفى جطل، والدكتور فخر الدين قباوة، وشجعاني على المضي قدماً نحو هذا الموضوع، ونحو هذه القراءة.

ومن سوريا إلى الأردن ثم إلى المملكة العربية السعودية.

وكان منهجي في البحث منهجاً وصفياً استقرائياً تحليلياً تعليلياً للخصائص الصوتية التي خالف فيها ورش القراء عموماً، وأستاذه خصوصاً، أما المنهج الذي رسمته لهذه الدراسة، فيحتوي اجمالاً هذه المقدمة وتمهيد وأربعة فصول وخاتمة.

عرجت في التمهيد إلى ابراز الحياة الاجتماعية والثقافية في تكوين شخصية نافع وورش، وعرجت في الفصل الأول إلى مفهوم الهمز لغة واصطلاحاً لدى القدماء والمحدثين، وبينت أنواع الهمزة، ومقارنتها برواية حفص.

أما في الفصل الثاني فجعلته موسوماً بالإدغام، وبينت موقف اللغويين والاصطلاحيين منه، وذكر تعاريفهم، وشرعت في أنواع الإدغام، وما يعتري أصواته من تقارب وتماثل وتجانس، وقمت بدراسة تطبيقية لبعض ظواهر أحكام النون الساكنة والتنوين أو ما يعرف بالغنة.

أما الفصل الثالث فعنونته بالتفخيم والترقيق وذكرت أسباب ترقيق الراء وتفخيمها في القراءات القرآنية وعند القراء خصوصاً، وكذلك اللام وأسباب تفخيمها، ومفهوم الفونيم للام.

أما الفصل الرابع فجعلته موسوما بالإمالة، حيث قمت بتعريف الإمالة لغة واصطلاحاً، وهل الأصل الفتح أو الإمالة، ذاكراًَ أسباب الإمالة، وتقسيم الحركات المعيارية عند العلماء المحدثين أمثال دانيال جونز، وقبل أن أضع قلمي لابد أن أسجل شكري وإمتناني لأستاذي المشرف الدكتور / عبده علي الراجحي الذي صحبني خلال سنوات طوال، بين لي المحاسن والمساوئ، ويسّر لي السبل، وأمدني بالمراجع النادرة، من أجل إخراج هذه الرسالة في وجهها الحسن فجزاه الله عَنَّا خير الجزاء، وبارك الله له في زوجه وأهله وولده، وأمدّه بالصحة والعافية وطول العمر. كما أتقدم بالشكر الجزيل لأستاذي المطَبق الدكتور / محمد صالح الضالع علي تقبله الجانب التطبيقي لهذه الرسالة، وإخراج الرسالة في أحسن وجه ممكن، فجزاه الله عنا خير الجزاء، ونسال الله له الصحة والعافية وطول العمر. كما أتوجه بالشكر الجزيل إلى السيدة / أميـرة بمختبر قسم الصوتيات على توجيهاتها النيرة، وشرحها لنا على كل مبهمات البرنامج في التحليل الصوتي، وإلى أستاذي مدير البحث بالجزائر الدكتور المهدي بوروبة والدكتور قطبي الطاهر والدكتور غيتري محمد، وإلى الأستاذة الدكتورة سميرة عاشور رئيس قسم اللغات الشرقية وإلى مكتبة الدراسات العليا بقسم اللغة العربية.