توظيف الأفعال المتعدية في لغة الصحافة المصرية المعاصرة دراسة : تركيبية ـ إحصائية

                                                                "تناول الباحث فيها المقصود بلغة الصحافة،وأهم الدراسات التي قدمت عنها ، والأسباب التي دعت للبحث فيها،ومنهج الباحث وخطة الدراسة،وأسس اختيار العينة،وطريقة تحليلها. ثم عرف الباحث بالمصطلحات والرموز الواردة في البحث .

الفصل الأول: ""التعدي واللزوم في اللغة العربية "" و جاء في ثلاثة مباحث :

المبحث الأول:""الجملة الفعلية وعناصرها"":حيث تناولت فيه تعريفات القدماء والمحدثين لعناصر الجملة الفعلية، والتعريف الذي استقر عليه الباحث لكل من الفعل والفاعل والمفعول.

أما المبحث الثاني : "" معايير التمييز بين المتعدي واللازم "":وعرض فيه مفهوم التعدي واللزوم، ومعايير التفريق بين المتعدي واللازم،وأشرت إلى نوع خاص من التعدية بوصفها معنى من معاني وسائل التعدية، وتناولت مفهوم التعدية بوصفها جهة في تقييد الفعل ، وانتهيت إلى المفهوم الذي اعتمدته للفعل المتعدي والفعل اللازم.

و المبحث الثالث:""أقسام الفعل من حيث التعدي واللزوم"" :تناولت فيه الأساس الذي اعتمده اللغويون في تقسيمهم للفعل من حيث التعدي واللزوم،وقضية الفعل المتعدي لمفعولين بوسيلتين.

الفصل الثاني :"" وسائل التعدية ""واشتمل على أربعة مباحث  :

المبحث الأول : "" وسائل التعدية ومعانيها في اللغة العربية "":وتناول أنواع وسائل التعدية من حيث البنية والتركيب والدلالة .

والمبحث الثاني:"" التضمين"":وتناولت فيه مفهوم التضمين،وآراء القدامى والمحدثين فيه،ورأيِّ في التضمين .

و المبحث الثالث : "" التعدية بحذف حرف الجر "" :وتناولت فيه تفسير القدماء والمحدثين لهذه القضية،ورأي الباحث فيها،مع تحليل بعض شواهدها التي وردت في كتب القدامى .

و المبحث الرابع:”وسائل التعدية في لغة الصحافة المصرية المعاصرة "":حيث قدم الباحث الوسائل الشائعة،والمعاني الشائعة مع هذه الوسائل،والتغيرات الدلالية والتركيبية لبعض هذه الوسائل في لغة الصحافة مقارنة بما ورد في الفصحى المثالية. 

الفصل الثالث:""الدراسة الشكلية للأفعال في لغة الصحافة المصرية المعاصرة"":وفيه ثلاثة مباحث:

المبحث الأول:""التصنيف الشكلي للأفعال في لغة الصحافة المصرية المعاصرة"":وعرضت فيه قوائم لمجموعات من الأفعال تمثل كل مجموعة سلوكا تركيبيا للأفعال التي تتضمنها.وأتبعت ذلك بالاستنتاجات التي خرجت بها من تلك القوائم،وتوظيف الصحافة للأفعال المتعدية واللازمة من الناحية الشكلية.

المبحث الثاني:""دراسة الشيوع في أفعال لغة الصحافة المصرية المعاصرة"": وفيه عرض الباحث للأفعال الشائعة في عينة الدراسة،ومحاولة تفسير هذا الشيوع،ثم قدمت مقارنة إحصائية بين الأفعال الشائعة في عينة البحث،والأفعال الشائعة في الصحافة العربية التي قدمها أحد الباحثين المعاصرين.ثم عرضت للعلاقة بين بنية الفعل وشيوعه.

المبحث الثالث:""موازنة بين لغة الصحافة المعاصرة،و الفصحى المثالية في استعمال الأفعال المتعدية واللازمة"":وتناول الباحث فيه توظيف الصحافة للأفعال اللازمة،والأفعال المتعدية،وأفعال القلوب والرجحان،والأفعال الوظيفية،والأفعال المبنية للمجهول،ومقارنة كل ذلك بما ورد في اللغة المثالية قدر المستطاع.

الفصل الرابع:"" السمات الدلالية والانتقائية للأفعال في لغة الصحافة المصرية المعاصرة"" وفيه أربعة مباحث:

المبحث الأول:""التحليل الدلالي والتحليل التكويني للمعنى"":وعرض فيه مفهوم التحليل الدلالي، ونظرية التحليل التكويني للمعنى،وحديث اللغويين القدامى عن جوانب تتشابه إلى حد كبير مع تلك النظرية، ثم تناولت أهم المحددات الدلالية للأفعال.

والمبحث الثاني:""دراسة إحصائية للسمات الدلالية للأفعال"":وتناولت فيه السمات الدلالية للأفعال،والدراسة الإحصائية لتلك الدلالات،والاستنتاجات التي توصل إليها الباحث من حيث الأفعال الشاهدة في لغة الصحافة،ثم الإشارة إلى علاقة دلالة الفعل بسلوكه من حيث التعدي واللزوم،ثم عرضت لموازنة بين دلالات الأفعال في الفصحى المعاصرة، ودلالاتها في الفصحى المثالية.

والمبحث الثالث:""السمات الانتقائية للأفعال"": حيث بينت مفهوم السمات الانتقائية في الدراسات الحديثة،ووعي اللغويين القدامى بتلك السمات،ثم تحديد السمات الانتقائية التي اعتمدت في البحث

والمبحث الرابع:""دراسة السمات الانتقائية للأفعال في لغة الصحافة المصرية المعاصرة "" وعرض قوائم بالأفعال وفئة تعديتها والسمات الدلالية واللفظية التي تنتقيها في المفعول به . وعرضت بعد ذلك لقضيتي الترادف ، والمشترك اللفظي في ضوء السمات الانتقائية .ثم ختم المبحث بموازنة بين السمات الانتقائية لبعض الأفعال الواردة في عينة البحث وبين سماتها الانتقائية في الفصحى المثالية.

ثم الخاتمة،وجاء فيها أهم نتائج البحث.وملحق بجداول البحث ،ونماذج لاستمارات التحليل، وصورة لطريقة إدخال البيانات واستخراجها بواسطة البرنامج الإحصائي بالحاسب الآلي،وأخيرا قائمة بمصادر البحث ، ومراجعه."