المعاجم العربية الحديثة بين النظرية والتطبيق

ملخص الدراسة:

يتناول البحث عرضًا للمعاجم اللغوية التي ظهرت في القرن العشرين ,لبيان مدى تطور الصناعة المعجمية في العصر الحديث , و هل تلافت معاجمنا الحديثة عيوب المعاجم القديمة .

إن الهدف من وراء هذا البحث هو بيان الأسس التي تقوم عليها صناعة المعاجم في العصر الحديث و بيان هل جاءت تلك المعاجم في واقعها الفعلي مطبقة لتلك الأسس النظرية  أم حدث اختلاف بين النظرية والتطبيق .

و قد قسمت البحث إلى : تمهيد وفصلين وخاتمة .

التمهيد يشتمل على :

·        مصطلح المعجم في اللغة و الاصطلاح .

·       أنواع المعاجم .

·       هدف المعجم و وظيفته .

·       المعجم و علاقته بمناهج البحث اللغوي .

·       نظرة تاريخية على المعاجم العربية .

·       عيوب المعاجم العربية القديمة .

الفصـل الأول :

   ويتناول الدراسة التحليلية للمعاجم الحديثة , و قد عرضت لها وفق الترتيب  الزمني .

    وينقسم الفصل الأول إلى مبحثين :

المبـحث الأول :

        معاجـم التـرتـيب الجـذري .

المبـحـث الثـاني :

        معاجم الترتيب النطقي.

الفصل الثاني:

       المعجم العربي بين الواقع و المثال

وعرضت فيه لأهم الصفات المميزة للصناعة المعجمية في العصر الحديث , وبيان مزاياها وعيوبها , وكيفية معالجة تلك العيوب .

أما الخاتمة , فعرضت فيها لأهم النتائج التي توصلت إليها من خلال دراسة المعاجم الحديثة , و الأمور التي يجب مراعاتها عند وضع أي معجم لغوى .