الرؤية السينمائية في القصة القصيرة لارنست هيمنجواي The killers والرواية القصيرة لهنري جيمس Daisy Miller والرواية الطويلة لسكوت فتذجيرالد The Great Gatsby - دراسة مقارنة بين الرواية الادبية والفيلم الروائي من خلال المذهب التأويلي..

محمد سعيد عبد الرحمن, ,بنها ,الآداب ,اللغة الانجليزية, ماجستير 2007

            

            لقد دأبت السينما منذ بدايتها علي الاستلهام من الادب ولقد واظبت علي ترجمة الروايات النثرية الي افلام روائية بهدف خلق جيل من الاعمال السينمائية العظيمة في قيمتها الفنية.

ومن هنا يري الفيلم علي انه من انواع الادب حتي لو كان المؤلف يستخدم الكلمات كوسيلة تعبيرية, فصانع الفيلم يستخدم علي الجانب الاخر الصورة كنظير للكلمة من اجل نفس الهدف التعبيري.ولقد ظهرت مسألة مقارنة الفيلم بالادب منذ الستينات مع ازدهار نظرية النراتولوجي ( Narratology  ( والتي لعبت دورا حيويا في قلب التوازن التقليدي بين الكتاب والفيلم ناحية الفيلم ولصالحه وذلك من خلال تزويدنا بمدي واسع للمقارنةالنظامية بين الفيلم والادب والذي مهد الطريق بدورة ناحية اظهار الفن الجديد للفيلم الروائي كجز ْ من الادب. وبذلك يهدف هذا البحث الي ايضاح أوجه هذه المقارنة وإظهار نقاط التشابه والمماثلة.


 


انشء في: سبت 14 فبراير 2015 14:39
Category:
مشاركة عبر