الترجمة الآلية في العمل البحثي ومتى تستلزم إفصاحًا

يمكن للتقنيات الآلية المساعدة في المسودات لكنها معرضة لتبديل المعنى وتوليد إحالات غير موجودة وتسريب مواد غير منشورة

خطوات التطبيق والمراجعة

تراجع تعليمات الجهة الناشرة وسياسة الخصوصية وتوثق الأدوات المستخدمة عند لزوم الإفصاح ويظل الباحث مسؤولًا عن التحقق من المصطلحات والمصادر

مثال بحثي يوضح المسألة

عندما تستخدم أداة لإعادة صياغة فقرة محكمة أو ترجمة نص حساس يجب فحص الحقوق وسرية المواد قبل الرفع لا بعده

الحدود العلمية والتنبيه الإجرائي

لا تذكر أداة ذكاء اصطناعي بوصفها مؤلفًا ولا تنقل نصًا مولدًا دون تحقق بشري مناسب

مراجع ومصادر للتحقق

1. Elsevier، سياسة الإفصاح عن أدوات الذكاء الاصطناعي في النشر
2. سدايا، الأنظمة واللوائح المتعلقة بحماية البيانات الشخصية

هذه المادة إرشاد بحثي متخصص، يقتضي التطبيق العملي العودة إلى الدليل المعتمد في الجامعة أو المجلة، وإلى النص الأصلي للمصدر عند تقرير الأحكام أو توثيق النتائج