الرومنة نقل منظم للحروف العربية إلى نظام كتابة لاتيني وليس ترجمة المعنى أو تغييرًا في هوية المؤلف
خطوات التطبيق والمراجعة
يحدد الباحث دليل المجلة ونظام النقل المعتمد ويطبق المعاملة نفسها على أسماء الأشخاص والعناوين والناشرين مع حفظ الشكل العربي الأصلي عند اشتراطه
مثال بحثي يوضح المسألة
قد تختلف كتابة حرف العين أو الهمزة بين أنظمة النقل، ولذلك يلزم تثبيت النظام والاتساق في القائمة كاملة
الحدود العلمية والتنبيه الإجرائي
لا ينبغي تحويل اسم الباحث إلى كتابة لاتينية مفترضة إذا توفرت كتابة رسمية ثابتة لدى المؤلف أو الجهة
مراجع ومصادر للتحقق
- الجمعية الأمريكية لعلم النفس، أمثلة المراجع في الإصدار السابع
- مؤسسة النظم، الخدمات البحثية المعروضة بالموقع
هذه المادة إرشاد بحثي متخصص، يقتضي التطبيق العملي العودة إلى الدليل المعتمد في الجامعة أو المجلة، وإلى النص الأصلي للمصدر عند تقرير الأحكام أو توثيق النتائج
هل تحتاج إلى دعم أكاديمي متخصص؟
تقدم مؤسسة النظم المتميزة خدمات المراجعة والتحرير والإرشاد البحثي وفق ضوابط النزاهة العلمية، ولا تستقبل كتابة البحوث والواجبات نيابة عن الطلاب
