شهدت بحوث اللغة واللغويات نموًا واسعًا في آسيا خلال العقدين الماضيين، غير أن الدراسات الببليومترية المتاحة تركز غالبًا على موضوعات فرعية محددة وتفتقر إلى السياق الإقليمي الشامل، فما تزال معرفتنا بالاتجاهات الإقليمية لهذا الحقل محدودة، ومن هنا تأتي هذه الدراسة لتقدم تحليلًا ببليومتريًا شاملًا لتطورات بحوث اللغة واللغويات في ثلاث عشرة دولة آسيوية هي الصين وهونغ كونغ والهند وإندونيسيا وإيران وإسرائيل واليابان وماليزيا والمملكة العربية السعودية وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وتركيا، عبر أكثر من عقدين من الإنتاج العلمي المتراكم
أولًا: أهداف الدراسة ومنهجيتها
هدفت الدراسة إلى تحليل تطورات البحث في مجال اللغة واللغويات في الدول الآسيوية الثلاث عشرة، عبر فحص 30515 مقالًا منشورًا بين عامي 2000 و2021، من أربع وجهات ببليومترية رئيسة هي الإنتاجية البحثية، وأنماط التأليف والتعاون العلمي، وأبرز الكلمات المفتاحية والموضوعات، وأثر البحث وتأثيره، بما يتيح رسم خريطة إقليمية شاملة لمساهمات كل دولة وخصائص إنتاجها العلمي وقنوات نشره وشبكات تعاونه المتبادلة مع الدول الأخرى داخل الإقليم وخارجه، ويسد فجوة في الأدبيات التي افتقرت إلى تحليلات ببليومترية شاملة لهذا الحقل إقليميًا، ويتيح تتبعًا منهجيًا لتوزع القدرات البحثية اللسانية بين دول القارة واتجاهاتها الموضوعية عبر الزمن وموازين التأثير المتبادل بين مراكزها العلمية
ثانيًا: أبرز النتائج
١ ـ شكلت المساهمات النسبية للدول الثلاث عشرة خمسة وثمانين في المئة من إجمالي المقالات المنتجة في آسيا في هذا المجال، ولم يتجاوز إنتاج أي من الدول الآسيوية الثماني والعشرين الأخرى إنتاج أي دولة من هذه الدول منفردة خلال العقدين الماضيين
٢ ـ تصدرت الصين واليابان وهونغ كونغ وتايوان قائمة الدول الأكثر إنتاجًا في بحوث اللغة واللغويات، ونشرت معظم مقالاتها في المجلات الدولية الأساسية، بينما نشرت إندونيسيا وإيران وماليزيا بدرجة أكبر في المجلات الإقليمية، بما يعكس تفاوتًا في استراتيجيات النشر والانفتاح الدولي
٣ ـ هيمنت تقليديًا بحوث اللغات الوطنية واللهجات لكل دولة على الإنتاج عبر اثنين وعشرين عامًا، ومع موجة العولمة والتدويل برز منذ عام 2010 اهتمام متصاعد لدى الباحثين الآسيويين بموضوعات اللغة الإنجليزية وما يتصل بها من تعليم وانتشار عالمي
٤ ـ تعاونت الدول الآسيوية فيما بينها تعاونًا واسعًا في التأليف المشترك، ومارست درجة عالية من التأثير البحثي المتبادل، بما يعكس تشكل شبكة إقليمية مترابطة للإنتاج اللساني لا تعتمد على المراكز الغربية وحدها في إنتاج المعرفة ونشرها
وتتيح المنظورات الببليومترية الأربعة قراءة متكاملة لهذه الخريطة، فالإنتاجية وحدها لا تصنع التأثير، إذ يتقاطع حجم الإنتاج مع أنماط التأليف والتعاون والكلمات المفتاحية الصاعدة ومؤشرات الأثر مجتمعة ليكشف بنية الحقل الحقيقية، ويظهر التفاوت في قنوات النشر بوصفه أحد أعمق ملامح عدم التكافؤ الإقليمي، فالدول الأكثر نشرًا في المجلات الدولية الأساسية تحصد حضورًا وتأثيرًا أوسع، بينما يظل النشر الإقليمي الغالب لدى دول أخرى قيدًا على الانتشار رغم ما يحمله من خدمة للغات الوطنية وسياقاتها المحلية، وبين هذين القطبين يتشكل التوتر البحثي الآسيوي المركزي بين صون الخصوصية اللغوية الوطنية والاندماج في أجندة عالمية تتقدم فيها موضوعات اللغة الإنجليزية باطراد منذ عام 2010
ثالثًا: دلالات الدراسة وتطبيقاتها
تفيد هذه الخريطة الببليومترية صناع السياسات البحثية والجامعات في فهم مواقع دولهم ضمن المشهد الإقليمي للبحث اللساني، وتحديد فرص التعاون وبناء الشراكات العلمية، ومعالجة الفجوات في النشر الدولي لدى الدول الأكثر اعتمادًا على المجلات الإقليمية، كما ترشد الباحثين إلى الموضوعات الصاعدة كدراسات اللغة الإنجليزية والتدويل، وتؤكد أهمية الموازنة بين خدمة اللغات الوطنية بوصفها محورًا تقليديًا راسخًا في البحث الآسيوي والانخراط في الأجندات البحثية العالمية، وتقدم الدراسة بذلك مرجعًا شاملًا لفهم تطور البحث في اللغة واللغويات على مستوى القارة الآسيوية، فهي تمنح مؤسسات البحث والباحثين الأفراد قاعدة معرفية لمقارنة الأداء وتحديد الشركاء المحتملين ورصد التحولات الموضوعية التي يعاد بها تشكيل الحقول المعرفية في ظل العولمة الأكاديمية وتصاعد المنافسة على الحضور في المجلات الدولية المؤثرة
وخلاصة القول إن بحوث اللغة واللغويات في آسيا تتركز في ثلاث عشرة دولة تنتج الغالبية العظمى من إنتاج القارة، تتصدرها الصين واليابان وهونغ كونغ وتايوان، وتجمع بين الاهتمام التقليدي باللغات الوطنية واهتمام متصاعد باللغة الإنجليزية وشبكات تعاون إقليمية مؤثرة، وتسد هذه الدراسة فجوة في الأدبيات بتقديمها تحليلًا ببليومتريًا إقليميًا شاملًا لهذا الحقل
