ظلت الدراسة التجريبية لاستخدام القانون في الخطب المسيحية حتى اليوم مساحة فارغة في البحث العلمي، ولا سيما عندما تفحص مدونات كبيرة من الخطب، إذ اعتمدت الدراسات التقليدية على قراءات يدوية لعينات محدودة لا تسمح برصد الأنماط المتكررة عبر آلاف النصوص، ويقدم مشروع روينيب الجاري نتائج أولى لسد هذه الفجوة، مستخدمًا أساليب مدعومة بالحاسوب جرى التحقق منها في تحليل الخطب، وعرضت هذه الدراسة المنشورة في مجلة القوانين كيفية توظيف تلك الأساليب لاستكشاف حضور القانون والأعراف والأسئلة الأخلاقية في الخطب، بما يصل بين تحليل الخطب التاريخية والمعاصرة ومنهجيات علم البيانات الحديثة
أولًا: أهداف الدراسة ومنهجيتها
هدفت الدراسة إلى استخدام أساليب التحليل المدعوم بالحاسوب والتحقق من جدواها في تحليل الخطب الدينية على نطاق واسع، وتقوم منهجيتها على دمج الترميز اليدوي عبر برنامج ماكس كيو دي إيه مع تقنيات التعلم الآلي، ولا سيما التضمينات السياقية المشتقة من بنى المحولات مثل نموذج إس بيرت، بما يمكن الباحثين من اكتشاف الأنماط عبر مدونات نصية كبيرة، ويرى الباحثان أن التضمينات في تحليل النصوص يمكن أن تساعد على استكمال التحليل النصي اليدوي القائم على الجهد البشري لا أن تحل محله، كما أن التجميع القائم على تضمينات الجمل يساعد على تحديد مقاطع الخطب ذات الصلة الدلالية بعضها ببعض، وقد طبق هذا الإجراء على مدونة تاريخية كبيرة من خطب فريدريش شلايرماخر لإظهار إمكانات المنهج وحدوده، ويجمع المشروع بذلك بين الخبرة البشرية في قراءة النصوص الخطابية وأدوات علم البيانات، بحيث يظل الترميز اليدوي أساسًا لتفسير النتائج بينما تتولى الخوارزميات رصد الأنماط عبر نطاقات نصية لا تبلغها القراءة الفردية مهما اتسعت
ثانيًا: أبرز النتائج
خلصت الدراسة إلى نتائج نوعية مترابطة، أولها أن التضمينات النصية أداة فعالة في استكمال التحليل اليدوي البشري للنصوص الخطابية، إذ تكشف علاقات دلالية يصعب رصدها بالقراءة المتتابعة وحدها، وثانيها أن التجميع القائم على تضمينات الجمل ينجح في تحديد مقاطع الخطب المرتبطة دلاليًا بموضوعات القانون والأعراف والأسئلة الأخلاقية، وثالثها أن تعقيد النصوص الأصلية وطولها ودقة اللغة اللاهوتية المستعملة فيها تفرض تحديات حقيقية على التحليل المدعوم بالحاسوب، ورابعها أن النتائج النوعية المستخلصة من مدونة شلايرماخر التاريخية تثبت أن المنهج التكاملي بين الخبرة البشرية والأدوات الحاسوبية قادر على توسيع فهمنا لكيفية تناول الواعظين للقانون والأعراف والمسائل الأخلاقية في خطبهم عبر العصور المختلفة
ثالثًا: دلالات الدراسة وتطبيقاتها
تفتح هذه الدراسة آفاقًا واسعة أمام الباحثين في الإنسانيات الرقمية ودراسات الخطابة الدينية والقانون والأدب، فهي تقدم نموذجًا منهجيًا قابلًا للنقل إلى مدونات خطابية أخرى دينية وغير دينية، يمكن بواسطته رصد كيفية تداول المفاهيم القانونية والأخلاقية في الخطاب العام عبر فترات تاريخية طويلة، كما تنبه إلى ضرورة تطوير أدوات حاسوبية أكثر حساسية للغات المتخصصة مثل اللغة اللاهوتية، وتبين أن قيمة الأساليب الحاسوبية تكمن في تكاملها مع التحليل البشري المتأني لا في استبداله، وهو درس منهجي يتجاوز موضوع الخطب كما تفيد الدراسة مطوري أدوات تحليل النصوص في فهم خصائص الخطاب الديني وما يتطلبه من نماذج لغوية مدركة للسياق التاريخي واللاهوتي، وتدعم توجه الجامعات نحو فرق بحثية متعددة التخصصات تجمع بين اللاهوتيين وعلماء البيانات والقانونيين، وهو درس منهجي يتجاوز موضوع الخطب إلى كل بحث يعتمد على تحليل مدونات نصية كبيرة في العلوم الإنسانية والاجتماعية
وخلاصة القول إن استخدام الأساليب الحاسوبية في تحليل الخطب أثبت قدرته على استكشاف حضور القانون والأعراف والأسئلة الأخلاقية في مدونات خطابية واسعة، وإن دمج الترميز اليدوي مع التضمينات السياقية وتقنيات التعلم الآلي يقدم منهجًا تكامليًا واعدًا، رغم ما تفرضه طبيعة النصوص الخطابية ولغتها اللاهوتية الدقيقة من تحديات تستدعي مزيدًا من التطوير والتحقق، وإن نجاح هذا المنهج في مدونة تاريخية صعبة يبشر بإمكان تطبيقه على مدونات خطابية معاصرة أوسع انتشارًا وأكثر تنوعًا في الموضوعات واللغات
