يُعد الدعم الاجتماعي من العوامل المؤثرة في أداء الرياضيين وصحتهم النفسية، إذ يحتاج الرياضي إلى دعم وجداني ودعم تقدير ودعم معلوماتي ودعم مادي من مدربيه وزملائه ومحيطه، غير أن قياس هذا الدعم يتطلب أدوات مقننة لغويًا وثقافيًا، وغياب نسخة صينية موثوقة من استبانة الدعم المتلقى لدى الرياضيين كان يحد من قدرة الباحثين الصينيين على دراسة هذه الظاهرة بدقة
تنطلق الدراسة من هذه الحاجة إلى ترجمة الاستبانة إلى الصينية وفحص صدقها وثباتها لدى الرياضيين الصينيين، بما يقدم أداة قياس معتمدة لدراسة الدعم الاجتماعي في البيئة الرياضية الصينية وتطوير برامج الدعم الموجهة للرياضيين
أولًا: أهداف الدراسة ومنهجيتها
هدف الدراسة إلى ترجمة استبانة الدعم المتلقى لدى الرياضيين إلى الصينية وفحص صدقها وثباتها لدى الرياضيين الصينيين، وأُجريت ترجمة أمامية وخلفية للاستبانة، ثم أُجري تحليل عاملي استكشافي وتوكيدي على بيانات جُمعت من رياضيين صينيين، إذ أكمل 580 رياضيًا الاستبانة الرسمية للتحليل العاملي التوكيدي، وشارك 230 رياضيًا في المسح الأولي، وقدم 571 من أصل 580 استبانة صالحة لتقييم الصدق والثبات، وقيس ثبات إعادة الاختبار على بيانات 200 مشارك اختيروا عشوائيًا بعد شهر واحد، واستُخدم مقياس معدل الدعم الاجتماعي معيارًا للمقارنة
ثانيًا: أبرز النتائج
1. أظهر التحليل العاملي الاستكشافي أن النسخة الصينية من الاستبانة والمكونة من 22 بندًا تتكون من أربعة أبعاد هي الدعم الوجداني ودعم التقدير والدعم المعلوماتي والدعم المادي، مما يؤكد أن الدعم المتلقى لدى الرياضيين مفهوم متعدد الأبعاد يمكن تشخيص كل بعد منه على حدة
2. أظهر التحليل العاملي التوكيدي أن النسخة الصينية تتمتع بصدق بنائي ملائم، إذ بلغت نسبة مربع كاي إلى درجات الحرية 2.315، وبلغ مؤشر المطابقة المقارنة 0.971، ومؤشر حسن المطابقة 0.902، والمؤشر المعياري للمطابقة 0.959، والمؤشر المعدل لحسن المطابقة 0.878، وبلغ جذر متوسط مربع خطأ التقريب 0.064، وجذر متوسط مربع البواقي المعياري 0.032، وهي قيم تدعم ملاءمة البنية العاملية للمقياس
3. بلغ معامل ألفا كرونباخ للمقياس الكلي 0.956، ومعامل أوميغا لماكدونالد 0.957، وثبات إعادة الاختبار 0.953، مما يدل على اتساق داخلي مرتفع واستقرار زمني جيد للدرجات، وقدمت الدراسة أدلة تدعم الصدق البنائي والصدق التقاربي والاتساق الداخلي وثبات إعادة الاختبار لاستخدام الاستبانة لدى الرياضيين الصينيين في مقاطعتي جيانغسو وشاندونغ
ثالثًا: دلالات الدراسة وتطبيقاتها
تقدم الدراسة أداة قياس معتمدة للباحثين والممارسين في علم النفس الرياضي لدراسة الدعم الاجتماعي لدى الرياضيين وتصميم برامج دعم تستهدف الأبعاد الأربعة، كما تفيد الباحثين العرب في منهجية تعريب المقاييس وفحص صدقها وثباتها عبر الثقافات، مع مراعاة حدود الدراسة التي تقصر نتائجها على السياق الحالي وتستدعي دراسات لاحقة للتحقق من ملاءمة الاستبانة في مناطق أخرى ومشروعات رياضية مختلفة
وتكتسب هذه الأداة أهمية عملية في بيئات الرياضة التنافسية حيث يتعرض الرياضيون لضغوط بدنية ونفسية مرتفعة ويحتاجون إلى دعم متنوع من مدربيهم وزملائهم وأسرهم، ويمكن للمدربين والمرشدين الرياضيين استخدام نتائج الاستبانة في تشخيص جوانب الدعم الناقصة لدى كل رياضي وتصميم برامج دعم موجهة، مثل تعزيز الدعم الوجداني في فترات الإصابات أو الدعم المعلوماتي عند تغيير الخطط التدريبية، كما تفيد الأداة الباحثين العرب في دراسة الدعم الاجتماعي لدى الرياضيين العرب وفحص علاقته بالأداء والاحتراق النفسي والالتزام الرياضي، مما يسهم في رعاية نفسية أفضل للرياضيين
ويمكن للأندية والاتحادات الرياضية اعتماد الاستبانة في برامج الرعاية النفسية للرياضيين، مما يساعد على توفير دعم متوازن يجمع بين الجوانب الوجدانية والمعلوماتية والمادية وفق حاجات كل رياضي
كما يمكن للباحثين فحص أثر الدعم المتلقى في الالتزام الرياضي والرضا عن التدريب، مما يربط بين الدعم والاستمرار في الممارسة
وخلاصة القول إن النسخة الصينية من استبانة الدعم المتلقى لدى الرياضيين أداة صادقة وثابتة ذات بنية رباعية الأبعاد واتساق داخلي مرتفع، وتوفر أساسًا قياسيًا موثوقًا لدراسة الدعم الاجتماعي في البيئة الرياضية الصينية
