البيانات الببليوغرافيةالباحثنهي حامد شوقي الشربيني أحمدالجامعةجامعة عين شمسالكلية / القسمالألسن / اللغة الألمانيةسنة المناقشة2002الدرجة العلميةماجستيراللغةالعربيةلم تُسجل مراجعة بيانات المصدر بعد. راجع المصدر الأصلي قبل الاعتماد.عن الرسالةلم يُضف وصف أو ملخص موثق لهذه الرسالة بعد.رسائل من التخصص نفسهاللغة الألمانيةشرح المعني في علم الدلالة اللفظية وتمايزه تبعا للخصوصيه الثقافية موضحا بمثال من مجموعة المفردات متقاربه المعني المعبره عن علاقة التعارف بين الافراد في اللغة الألمانية واللغة العربيةالضمائر الشخصية في اللغة الألمانية ومثيلاتها في اللغة العربية دراسة تقابليةمشكلات ترجمة صيغ الزمن على المستوى التركيبي والدلالي في الألمانية والعربيه دراسة تقابليةدلالة المحاكاه في المعالجة الأدبية للعمل ” فاوست” واهميتها بالنسبه لعمليه اكتساب دارسي الادب الالماني لمهاره تحليل الاعمال الأدبيةاستقبال حكايات الاخوين جريم في مصرمشاكل ترجمة الاحاديث النبوية إلى الألمانية من حيث الشكل والمضمون تطبيقا على مثال الترجمات الألمانية لصحيح البخاري
