ماجستير
An investigation into some progmatic and cultural problems in translating Arabic politeness formulas into English: a case study of Mahfouth’s awlad haritna
طلب الرسالة عرض السلةAhmad Othman Awad Borini
مؤسسة النظم المتميزة للدراسات وخدمات البحث العلمي
الرسائل الجامعية
ابحث في سجلات الرسائل، وتعرّف على بياناتها، وانتقل إلى مصادرها الأصلية.
ماجستير1996
The translatability of Hanna Mena’s The end of a brave man from colloquial Arabic into JTV English subtitles
طلب الرسالة عرض السلةKhaled H Abu-Abbas
مشاركة العنوان:
ماجستير1995
English-Arabic translation of dubbed children’s animated pictures
طلب الرسالة عرض السلةJehan Ibrahim Zitawi
مشاركة العنوان:
ماجستير1996
A translation of Princesses’ street by Jabra Ibrahim Jabra
طلب الرسالة عرض السلةSalwa Ahmad Mamduh Mursi
مشاركة العنوان:
ماجستير1996
A translation of Rajeh al-Kurdi’s book Glimpses of the prophet’s sirah in the Meccan phase
طلب الرسالة عرض السلةNazzem Mohammad Attiyat
مشاركة العنوان:
ماجستير2000
Stylistic Problems in A. Elyas’s Translation of Al-liss wa’l-kilab(the thief and the dogs) = المشاكل الأسلوبية في ترجمة عطا إلياس لرواية نجيب محفوظ اللص والكلاب
طلب الرسالة عرض السلةEssam Mostafa Ta'amneh
مشاركة العنوان:
ماجستير2002
Translatability of religious expressions in Naguib Mahfouz’s translated version “Palace of desire” into English: a case study
طلب الرسالة عرض السلةHuda Ali Rawashdeh
مشاركة العنوان:
ماجستير2002
Reference to Allah in the translation of two of Najeeb Mahfouz’s novels
طلب الرسالة عرض السلةLuai Ahmed Yasin Hayajneh
مشاركة العنوان:
ماجستير2002
Loss in meaning in translating medical English texts into Arabic
طلب الرسالة عرض السلةMalik Nassar